斑点ヒタキ

「斑点ヒタキ」の英語

「斑点ヒタキ」は英語で spotted flycatcher と言います。野鳥の名前としてこの表現を使い、spotted は羽の斑点を表します。図鑑や観察記録でも、そのまま使える標準的な呼び名です。

「斑点ヒタキ」の英語の使い分け

「斑点ヒタキ」の例文

The spotted flycatcher breeds in open woodland across the region.

斑点ヒタキはその地域の開けた森林で繁殖する。

英英

a small passerine that feeds by sallying from a perch to catch flying insects, often showing spotted or streaked feathering.

語源

spotted flycatcherは、過去分詞形のspotted（斑点のある）と、fly（昆虫）を捕らえるcatcherを組み合わせた名称で、見た目と生態を示す

コラム

  • 野鳥観察では斑点ヒタキの識別で羽の斑紋や採餌の仕草が重要で、和名と英名が同じ特徴を示すため図鑑で対応しやすい

「斑点ヒタキ」のレベル別の例文

「斑点ヒタキ」を英語にするときのよくある間違い

「斑点ヒタキ」の英語についてよくある質問

Q. 「斑点ヒタキ」を英語で一言で言うと？
spotted flycatcher と言います。野鳥の種類を表す標準的な英名です。
Q. spotted flycatcher はどんな鳥ですか？
Spotted flycatcher は斑点のある羽が特徴の、特定の野鳥の種名です。spotted は「斑点のある」という意味です。
Q. 「斑点ヒタキ」の英語を図鑑や観察記録で使えますか？
はい、spotted flycatcher は図鑑や野鳥観察の記録で使える一般的な英名です。

「斑点ヒタキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1