掌状葉

「掌状葉」の英語

「掌状葉」は英語で palmate leaf と言います。複数の裂片が中心点から放射状に広がる葉を指す植物学用語で、羽状葉とは形が異なります。

「掌状葉」の英語の使い分け

  • palmate leaf

    植物学で、裂片が中心から手のひら状に広がる葉を指します。

    Maple trees often have palmate leaves.

    カエデには掌状葉がよく見られます。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
palmate leaf
植物学で、裂片が中心から手のひら状に広がる葉を指します。
Maple trees often have palmate leaves.
カエデには掌状葉がよく見られます。
palmature
掌状葉は中心から放射状に複数の小葉や裂片が並ぶ葉の形態を示し、シダや被子植物の識別に用いられる
The botanist identified the fern by its palmature.
その植物学者は掌状葉でそのシダを識別した。

palmate leaf

意味

例文

The palmate leaf is divided into several lobes that radiate from a central point.

掌状葉は中央の一点から放射状に分かれた複数の裂片を持つ。

コアイメージ

掌状葉は複数の裂片が中心点から放射し手のひらのように広がる葉の形

英英

A leaf shape where lobes or leaflets spread out from one central point, in contrast to pinnate leaves whose leaflets attach along a central axis.

語源

palmate leafは、palmate（ラテン語 palma「手のひら」由来の手のひら状を表す語）とleaf（古英語 lēaf「葉」）が結合して生じた植物学用語

コラム

  • 掌状葉は羽状葉と区別され、羽状葉は中心の軸に小葉が並ぶのに対して掌状葉は裂片が中心点から放射する

palmature

意味

例文

The botanist identified the fern by its palmature.

その植物学者は掌状葉でそのシダを識別した。

コアイメージ

掌状葉は中心から放射状に複数の小葉や裂片が並ぶ葉の形態を示し、シダや被子植物の識別に用いられる

英英

A compound or lobed leaf with leaflets or lobes radiating from a single point, used in identifying ferns and flowering plants.

語源

palmatureは、ラテン語 palma「手のひら」から派生し、palmate や palmately の植物学的用法が英語で掌状の葉や複葉を示す表現として定着した

コラム

  • 掌状葉は標本ラベルやフィールドガイドで頻出し、図や英語表現を併記すると識別が容易になる

「掌状葉」のレベル別の例文

「掌状葉」を英語にするときのよくある間違い

  • × This plant has a palm leaf.

    ○ This plant has a palmate leaf.

    palm leaf は通常、ヤシの木の葉を指し、掌状葉とは別の意味です。

「掌状葉」の英語についてよくある質問

Q. 「掌状葉」を英語で一言で言うと？
palmate leaf が一般的です。複数形では palmate leaves と言います。
Q. 「掌状葉」の反対のような葉を英語で何と言う？
中心の軸に小葉が並ぶ羽状葉は、英語で pinnate leaf と言います。

「掌状葉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1