折り返し式のつば

「折り返し式のつば」の英語

「折り返し式のつば」は英語で snap brim と言います。フェドーラなどの帽子にある、つばを上げたり下げたりして固定できる形を指します。一般的な「つば」は brim と言います。

「折り返し式のつば」の英語の使い分け

  • snap brim

    フェドーラなどに使われる、つばを上げたり下げたりして固定できる形を指す名詞です。

    This hat has a snap brim that can be snapped up or down.

    この帽子には、上げ下げして固定できる折り返し式のつばがあります。

「折り返し式のつば」の例文

He adjusted the snap brim of his fedora and looked up.

彼は中折れ帽の折り返し式のつばを直して顔を上げた。

コアイメージ

帽子のつばで、縁をスナップで留めて折り返せる形のつば

英英

A hat brim equipped with snap fasteners so the edge can be turned up or down and secured in place.

語源

snap brimは、snap（スナップ留め具）とbrim（帽子のつば）が結合してできた語で、つばをスナップで留めて折り返す機能を指す。

コラム

  • フェドーラなどに見られる折り返し式のつばはスナップで留めることでつばの向きや日よけの度合いを切り替える用途に使われる

「折り返し式のつば」のレベル別の例文

「折り返し式のつば」の英語についてよくある質問

Q. 「折り返し式のつば」を英語で一言で言うと？
snap brim と言います。フェドーラなどの帽子にある、つばを上げたり下げたりして固定できる形を指します。
Q. snap brim と brim の違いは？
brim は帽子のつば全般を指し、snap brim はつばを上げたり下げたりして固定できる特定の形を指します。
Q. 「折り返し式のつば」を帽子の商品説明でどう言う？
snap brim が使えます。例えば、This hat features a snap brim. と言えます。

「折り返し式のつば」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1