成形台
「成形台」の英語
「成形台」は英語で swage block と言います。金属の管や板をハンマーで成形する、くぼみのある重い台を指します。鍛造や板金などの金属加工で使われる専門的な表現です。
「成形台」の英語の使い分け
金属の管や板をハンマーで成形する専門的な台を指します。
Place the tube on the swage block before hammering.
ハンマーで打つ前に、管を成形台の上に置いてください。
コアイメージ
成形台。金属の管や板をハンマーでくぼみに当てて形を作る重いブロック
英英
A heavy metal block with various shaped depressions used as a support for hammering and forming metal, especially tubes and sheet metal.
語源
swage blockは、swage（金属を打って形を作る道具・工程）とblock（塊・台）の合成語で、金属をくぼみに当てて打ち出すための台を指す。
コラム
- 金床と異なり、スウェージブロックは多数のくぼみを使って曲げや丸めを安定させるための台で、パイプや薄板の成形作業で用いられる
「成形台」のレベル別の例文
- 中学
The metal pipe rests on a swage block.
その金属製の管は成形台の上に置かれています。
- 高校・英検2級
A swage block helps workers shape curved metal parts accurately.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the swage block before starting today's metalworking session.
- 日常会話
Where's the swage block?
成形台はどこですか。
「成形台」を英語にするときのよくある間違い
× anvil
金床とは異なり、複数のくぼみで金属を成形する専用台です。