心皮を持つ

「心皮を持つ」の英語

「心皮を持つ」は英語で carpellate と言います。植物学で、花や植物が心皮を備えていることを表す専門用語です。pistillate と重なる場合もありますが、carpellate は心皮に焦点を置きます。

「心皮を持つ」の英語の使い分け

「心皮を持つ」の例文

The botanist examined a carpellate specimen under the microscope.

植物学者は顕微鏡で心皮を持つ標本を調べた。

コアイメージ

花が雌性器官としての心皮や雌しべを備えていることを示す語

英英

Having pistils or carpels; used for flowers that bear the female reproductive organs (carpels).

語源

carpellateは、carpel（心皮）に接尾辞 -ate を付けて作られ、花が心皮を有する状態を表す語として植物学で用いられる

コラム

  • pistillateと訳語が重なる場合があるが、carpellateは心皮という個々の器官の有無に着目して記述される点で使い分けがなされることがある

「心皮を持つ」のレベル別の例文

「心皮を持つ」の英語についてよくある質問

Q. 「心皮を持つ」を英語で一言で言うと？
植物学の専門用語では、carpellate が「心皮を持つ」に当たります。
Q. carpellate と pistillate の違いは？
どちらも雌性器官に関係しますが、carpellate は心皮という個々の器官に焦点を置き、pistillate は雌しべを持つことに焦点を置きます。
Q. 「心皮を持つ」を英語の論文でどう言う？
植物学の文脈では、The specimen is carpellate. のように、carpellate を形容詞として使えます。

「心皮を持つ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1