雌しべを持つ

「雌しべを持つ」の英語

「雌しべを持つ」は英語で pistillate と言います。植物学で、雌しべを持つ花や株を表す専門語で、雄しべを持つ staminate と対にして使うのが一般的です。日常会話ではあまり使いません。

「雌しべを持つ」の英語の使い分け

  • pistillate

    植物学で、雌しべを持つ花や株を表す専門的な形容詞です。

    A pistillate flower has one or more pistils.

    雌しべを持つ花には、1本以上の雌しべがあります。

「雌しべを持つ」の例文

The pistillate flowers opened early in the morning.

雌しべを持つ花は朝早くに開花した。

コアイメージ

雌しべを持つ花や株を指し、しばしば雄しべを欠く性質を含意する

英英

Relating to flowers or plants that bear pistils, often implying the absence of stamens; used to describe female floral structures.

語源

pistillateは、植物の雌しべを指すpistilに由来し、接尾辞-ateが付いて雌しべを持つ性質を表す形容詞となった

コラム

  • 雄性を示すstaminateと対になる語で、植物の性別や花の機能を記述する際によく対照して用いられる

「雌しべを持つ」のレベル別の例文

「雌しべを持つ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The flower has pistillate.

    ○ The flower is pistillate.

    pistillateは物の性質を表す形容詞なので、be動詞と使います。

「雌しべを持つ」の英語についてよくある質問

Q. 「雌しべを持つ」を英語で一言で言うと？
植物学では pistillate が一般的です。雌しべを持つ花や株を表します。
Q. pistillate と female の違いは？
pistillate は植物学で雌しべを持つことを表す専門語です。female はより広く、雌性や女性を表します。
Q. 「雌しべを持つ」を分かりやすく説明する言い方は？
専門語を避けるなら、flowers with pistils のように「雌しべのある花」と説明する言い方が一般的です。

「雌しべを持つ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1