広葉モンティア
「広葉モンティア」の英語
「広葉モンティア」は英語で broad-leaved montia と言います。Montia属の葉が比較的広い種や変種を指す通称で、植物図鑑や観察記録では正式な学名を併記することが多い表現です。
「広葉モンティア」の英語の使い分け
植物図鑑や観察記録で使う、葉の広いモンティアを指す通称です。
コアイメージ
Montia属で葉が比較的広い種や変種を指す通称
英英
A common English name for Montia plants characterized by relatively broad leaves, used in field guides and non-technical descriptions to identify such taxa.
語源
broad-leaved montiaは、Montia属のうち葉の幅が広い種や変種を便宜的に指す英語の通称で、学名と併記されることが多い
コラム
- 通称として植物図鑑や観察記録で用いられ、正式な分類では学名が併記されることが多い
「広葉モンティア」のレベル別の例文
- 中学
We found broad-leaved montia near the stream.
- 高校・英検2級
The guide identified the plant as broad-leaved montia.
- TOEIC・ビジネス
The survey recorded broad-leaved montia in the protected area.
- 日常会話
Is that broad-leaved montia?
それって広葉モンティアですか。
「広葉モンティア」を英語にするときのよくある間違い
× broad leaf montia
植物名の形容詞は通常 broad-leaved と表します。