巨大有角古哺乳類
「巨大有角古哺乳類」の英語
「巨大有角古哺乳類」は英語で dinocerate と言います。古第三紀の大型草食哺乳類を指す学術的な呼び名で、日常会話ではほとんど使いません。
「巨大有角古哺乳類」の英語の使い分け
学術文献や博物館展示で使う専門的な呼び名です。
コアイメージ
巨大有角古哺乳類として、角状の突起を備えた古第三紀の大型草食哺乳類を指す
英英
A taxonomic name for extinct large Paleogene mammals identified by horn-like cranial structures and robust bodies, typically described from skull and skeletal fossils.
語源
dinocerateは、ラテン化された学名形に由来し、古代哺乳類の角状器官を表す語根から形成された用語である。
コラム
- 学術文献や博物館展示で用いられる学名風の呼称で、日本語では主に巨大有角古哺乳類などと記載されることが多い
「巨大有角古哺乳類」のレベル別の例文
- 中学
The museum had a dinocerate model.
- 高校・英検2級
Scientists studied fossils of a large dinocerate.
- TOEIC・ビジネス
The exhibition introduced visitors to the dinocerate.
- 日常会話
What exactly is a dinocerate?
「巨大有角古哺乳類」を英語にするときのよくある間違い
× a giant horned dinosaur
○ a dinocerate
dinocerateは恐竜ではなく、古第三紀の哺乳類を指します。