川イルカ
「川イルカ」の英語
「川イルカ」は英語で river dolphin と言います。川や淡水域に暮らすイルカの総称で、複数なら river dolphins と複数形にします。特定の種は固有の英語名を使います。
「川イルカ」の英語の使い分け
川や淡水域に暮らすイルカを指す一般的な総称です。
A river dolphin surfaced beside our boat.
コアイメージ
河川や淡水域に生息する、海ではなく川で暮らすイルカの総称（川イルカ）。
英英
river dolphin a common name for dolphin species that live primarily in freshwater rivers and adjacent waters, such as the Amazon and Ganges dolphins.
語源
river dolphinは、river（川）＋dolphin（イルカ）の合成語で、字義どおり川に住むイルカを指す呼称。
コラム
- 川イルカは複数の種を含む総称で、地域ごとに異なる種が存在し、保全状況や生態が種ごとに大きく異なる。
「川イルカ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a river dolphin near the riverbank.
- 高校・英検2級
The river dolphin is threatened by pollution and habitat loss.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights efforts to protect river dolphins in the region.
- 日常会話
Did you see that river dolphin?
今の川イルカ、見た？
「川イルカ」を英語にするときのよくある間違い
× dolphin of river
英語では名詞を前に置いて、川イルカを river dolphin と表します。