属Pseudaletia

「属Pseudaletia」の英語

「属Pseudaletia」は英語で genus Pseudaletia と言います。昆虫などの分類名として使う専門的な表現で、フィールドガイドや学術文献では分布や寄主植物とともに示されます。

「属Pseudaletia」の英語の使い分け

genus Pseudaletia
生物分類で、Pseudaletiaという属を示す専門的な表現です。
The catalog lists the genus Pseudaletia among the recorded moth genera.
そのカタログには、記録された蛾の属の一つとしてPseudaletia属が載っています。

「属Pseudaletia」の例文

Field guides often list genus Pseudaletia with its range and host plants.

フィールドガイドにはしばしば属Pseudaletiaが分布域と寄主植物とともに記載されている。

英英

A taxonomic genus called Pseudaletia that groups related species under a single genus name.

コラム

和訳では属を先に書く習慣がありフィールドガイドでは「属Pseudaletia」と表記して分布や寄主植物を併記することが多い。

「属Pseudaletia」のレベル別の例文

中学
This moth belongs to the genus Pseudaletia.

この蛾はPseudaletia属に属します。
高校・英検2級
Scientists identified the moth as belonging to the genus Pseudaletia.

科学者たちはその蛾をPseudaletia属に属するものと特定しました。
TOEIC・ビジネス
The species database lists the genus Pseudaletia under moths.

その種データベースでは、蛾の項目にPseudaletia属が記載されています。
日常会話
Is it part of the genus Pseudaletia?

それはPseudaletia属なのですか。

「属Pseudaletia」を英語にするときのよくある間違い

× Pseudaletia genus

○ genus Pseudaletia

英語では通常、genusを先に置いて属名を示します。

「属Pseudaletia」の英語についてよくある質問

Q. 「属Pseudaletia」を英語で一言で言うと？

genus Pseudaletia と言います。生物分類でPseudaletiaという属を示す表現です。

Q. 「属Pseudaletia」はどのような場面で使いますか？

フィールドガイド、分類学の論文、標本記録などで使われる専門的な表現です。

Q. 「属Pseudaletia」を英文で説明するには？

The specimen belongs to the genus Pseudaletia. のように、属に属することを説明できます。

「属Pseudaletia」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く