小飛行隊
「小飛行隊」の英語
「小飛行隊」は英語で escadrille と言います。第一次世界大戦期などの小規模な航空部隊を指す、軍事史・航空史で使われる専門的な語です。日常会話ではほとんど使いません。
「小飛行隊」の英語の使い分け
第一次世界大戦期などの小規模な航空部隊を指す専門語です。
The escadrille flew over the coast.
コアイメージ
第一次世界大戦期に編成された小飛行隊を指す
英英
A small military unit of aircraft, typically smaller than a squadron and historically used during World War I.
語源
escadrilleは、フランス語のescadre（大編隊）に縮小辞 -ille が付いて「小さな編隊」を意味し、第一次世界大戦で航空用語として定着した。
コラム
- escadrilleは英語でも軍事史や航空史の文脈で用いられ、当時の小規模な飛行部隊を示す語として出現することが多い
「小飛行隊」のレベル別の例文
- 中学
The escadrille flew at dawn.
- 高校・英検2級
The escadrille was formed during the First World War.
- TOEIC・ビジネス
The team reviewed records of a wartime escadrille before the presentation.
- 日常会話
That old film features an escadrille.
「小飛行隊」を英語にするときのよくある間違い
× small flight
小飛行隊という歴史的な専門語には escadrille を使います。