小川の流路

「小川の流路」の英語

「小川の流路」は英語で creek bed と言います。小川の底にある土や石の部分を指し、水がなくなって流路だけ残る地形には dry creek bed がよく使われます。

「小川の流路」の英語の使い分け

creek bed
小川の底や、そこに水が流れるくぼんだ部分を指す一般的な表現です。
After the drought, the creek bed was completely dry.
干ばつの後、小川の流路は完全に干上がっていました。

「小川の流路」の例文

Children found frogs hiding in the creek bed.

子どもたちは小川の底に隠れているカエルを見つけた。

コアイメージ

小川の底にある土や石などでできた部分をさす

英英

The bottom of a creek, the channel composed of sediment, rock, or soil through which water flows.

語源

creek bedは、creek（小さな川）とbed（底、床）が組み合わさった複合語で、小川を流れる水が通る底を指す

コラム

dry creek bedという連語で、雨季以外に水がなくなり流路だけが残る地形を表すことが多い

「小川の流路」のレベル別の例文

中学
We crossed the creek bed after lunch.

私たちは昼食後に小川の流路を渡りました。
高校・英検2級
Plants began growing along the creek bed during spring.

春になると、小川の流路に沿って植物が育ち始めました。
TOEIC・ビジネス
The survey mapped the creek bed before construction began.

調査では、工事が始まる前に小川の流路を地図に記録しました。
日常会話
Look, there are footprints in the creek bed.

見て、小川の流路に足跡があるよ。

「小川の流路」を英語にするときのよくある間違い

× small river route

○ creek bed

小川の流路は、英語では小川の底や水の通り道を表す creek bed が自然です。

「小川の流路」の英語についてよくある質問

Q. 「小川の流路」を英語で一言で言うと？

creek bed と言います。小川の底にある土や石の部分を表す表現です。

Q. creek bed と dry creek bed の違いは？

creek bed は一般に小川の底や流路を指します。dry creek bed は、水がなく流路だけが残っている状態を表します。

Q. 「小川の流路」を説明文でどう言えばいい？

The creek bed is the channel where a creek flows. のように説明できます。

「小川の流路」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く