小型夜行性ネズミ

「小型夜行性ネズミ」の英語

「小型夜行性ネズミ」は英語で pocket mouse と言います。夜に活動し、種子を集めて頬袋にためる特定の小型ネズミを指す、生物学的な名称です。

「小型夜行性ネズミ」の英語の使い分け

「小型夜行性ネズミ」の例文

The pocket mouse foraged for seeds at night.

小型夜行性ネズミが夜に種を探して回った。

コアイメージ

夜間に種子を採集して頬袋にためる行動をする小型夜行性ネズミ

英英

A small nocturnal rodent that forages at night and transports or caches seeds in its cheek pouches.

語源

pocket mouseは、pocket（袋）に由来し夜間に種子を採集して頬袋にためる行動が名称の由来になっている

コラム

  • 夜間の採餌と頬袋での運搬・貯蔵が典型的な行動であり例文の状況と一致する点が学習時の記憶の手掛かりになる

「小型夜行性ネズミ」のレベル別の例文

「小型夜行性ネズミ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a small night mouse.

    ○ I saw a pocket mouse.

    pocket mouse はこの動物を指す決まった名称です。

  • × night mouse

    ○ pocket mouse

    夜行性という直訳だけでは、特定の動物名になりません。

「小型夜行性ネズミ」の英語についてよくある質問

Q. 「小型夜行性ネズミ」を英語で一言で言うと？
pocket mouse と言います。特定の小型ネズミを指す動物名です。
Q. pocket mouse はどんなネズミ？
夜に活動し、種子を集めて頬袋に運ぶ小型ネズミです。
Q. 「小型夜行性ネズミ」と一般的な「ネズミ」は英語でどう違う？
小型夜行性ネズミは pocket mouse、一般的なネズミは mouse と言います。

「小型夜行性ネズミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1