小型ストロボ

「小型ストロボ」の英語

「小型ストロボ」は英語で a small strobe と言います。持ち運びやすさを強調するなら compact strobe も使えます。Microstrobos は一般名詞ではなく、特定のブランド名として扱います。

「小型ストロボ」の英語の使い分け

a small strobe
一般的な小型のストロボを指す、最も分かりやすい表現です。
This small strobe fits in my camera bag.
この小型ストロボはカメラバッグに入ります。
a compact strobe
持ち運びやすさや省スペース性を強調する表現です。
A compact strobe works well for indoor portraits.
コンパクトなストロボは室内の人物撮影に適しています。
Microstrobos
特定ブランドの商品名として使い、一般名詞とは区別します。
She used Microstrobos during the evening shoot.
彼女は夕方の撮影でMicrostrobosを使いました。

「小型ストロボ」の例文

She used Microstrobos to freeze motion during the photoshoot.

彼女は撮影中に動きを止めるために小型ストロボを使った。

英英

A brand-name compact strobe designed to deliver short-duration light pulses to freeze fast action and shape lighting in studio and location photography.

コラム

Microstrobosという表記はブランド名として扱われるため一般名詞のstrobeと区別され、機能や出力はモデルによって異なる

「小型ストロボ」のレベル別の例文

中学
I bought a small strobe for my camera.

私はカメラ用に小型ストロボを買いました。
高校・英検2級
This compact strobe is useful when you need extra light indoors.

このコンパクトなストロボは、室内で追加の光が必要なときに便利です。
TOEIC・ビジネス
The product list includes one compact strobe for each camera kit.

製品リストには、カメラキット1台につきコンパクトストロボ1台が含まれています。
日常会話
Do you think this small strobe will be enough for the shot?

この小型ストロボでこの撮影は十分だと思う？

「小型ストロボ」を英語にするときのよくある間違い

× Microstrobos means any small strobe.

○ Microstrobos is a brand name.

ブランド名を小型ストロボ全般を指す一般名詞として使わないためです。

「小型ストロボ」の英語についてよくある質問

Q. 「小型ストロボ」を英語で一言で言うと？

a small strobe が一般的で分かりやすい表現です。持ち運びやすさを強調するなら compact strobe も使えます。

Q. Microstrobos と small strobe の違いは？

Microstrobos は特定のブランド名です。small strobe は小型のストロボ全般を指す一般的な表現です。

Q. 「小型ストロボ」の商品名を英語でどう書く？

商品名なら Microstrobos、一般的な製品説明なら a small strobe または a compact strobe が使えます。

「小型ストロボ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く