小型アルマジロ

「小型アルマジロ」の英語

「小型アルマジロ」は英語で small armadillo と言います。coloradillo は、南米の特定の小型アルマジロを指すことがある、地域的・専門的な呼び名です。

「小型アルマジロ」の英語の使い分け

コアイメージ

南米に生息する甲羅を持つ小型アルマジロを指す呼び名

英英

A common name for a small armadillo species or individual, often used for specimens from South America and seen in museum exhibits.

語源

coloradilloは、スペイン語のcolorado（赤みがかった）に縮小辞-illoが付いた語から生じたと考えられ、小さな赤味のある個体を指す通称として用いられた。

コラム

  • 南米由来の通称として博物館のラベルや地域の記録で見かけることがあり、同じ通称が地域によって別の小型アルマジロに当てられる場合がある。

「小型アルマジロ」のレベル別の例文

「小型アルマジロ」の英語についてよくある質問

Q. 「小型アルマジロ」を英語で一言で言うと？
一般的には small armadillo と言います。coloradillo は、特定の種類を指すことがある専門的な呼び名です。
Q. coloradillo はどんな動物ですか？
南米の特定の小型アルマジロを指すことがある呼び名です。地域によって指す種類が異なる場合があります。
Q. 「小型アルマジロ」の英語は一般的によく使いますか？
small armadillo は一般的な表現です。一方、coloradillo は一般語というより、博物館のラベルや地域の記録などで見かけることがある、やや専門的な呼び名です。

「小型アルマジロ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1