封筒切り

「封筒切り」の英語

「封筒切り」は英語で letter opener と言います。封筒の封を切るための小さな器具を指す名詞で、文房具店や職場で使う実用品にも、装飾的なアンティーク品にも使えます。

「封筒切り」の英語の使い分け

letter opener
封筒の封を切る器具を指す、一般的で自然な名詞です。
I keep a letter opener on my desk.
私は机の上に封筒切りを置いています。

「封筒切り」の例文

The antique letter opener had an ornate handle.

そのアンティークのレターオープナーは装飾のある柄が付いていた。

コアイメージ

レターオープナーは封筒の封を切るための小さな刃物や器具を指す

英英

a small handheld tool with a thin blade or edge used for opening sealed envelopes

語源

letter openerは、letter（郵便物）＋opener（開けるもの）が合わさった合成語で、封筒の封を開ける器具を指す。紙を切る用途のpaper knifeと機能や形が近く、そこから派生して用いられることが多い。

コラム

デスク用の実用品であると同時に、柄や素材を凝らしたアンティーク品が収集対象になることがある

「封筒切り」のレベル別の例文

中学
This letter opener is very easy to use.

この封筒切りはとても使いやすいです。
高校・英検2級
She used a letter opener to open the invitation carefully.

彼女は招待状を丁寧に開けるため、封筒切りを使いました。
TOEIC・ビジネス
A decorative letter opener was displayed beside the reception desk.

装飾的な封筒切りが受付デスクのそばに飾られていました。
日常会話
Can I borrow your letter opener?

封筒切りを借りてもいいですか。

「封筒切り」を英語にするときのよくある間違い

× letter opening

○ letter opener

器具は動作ではなく、動作をする道具を表す opener を使います。

「封筒切り」の英語についてよくある質問

Q. 「封筒切り」を英語で一言で言うと？

letter opener と言います。封筒の封を切るための小さな器具を指します。

Q. letter opener はどんな道具ですか？

封筒を開けるための小さな刃物や器具です。デスク用品にも装飾品にも使われます。

Q. 「封筒切り」の別の英語表現はありますか？

envelope opener と言うこともありますが、一般的な名称としては letter opener が自然です。

「封筒切り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く