定期預金口座
「定期預金口座」の英語
「定期預金口座」は英語で time deposit account と言います。満期までお金を預ける口座を指し、銀行によっては fixed-term deposit account とも言います。海外では呼び方や中途解約の条件が異なるため、確認して使いましょう。
「定期預金口座」の英語の使い分け
満期まで引き出さない前提の預金を指す標準的な表現です。
コアイメージ
満期まで資金が拘束され利率で増える預金口座
英英
An account that holds funds for a set maturity period, offering higher interest rates than demand accounts in exchange for limited access to the funds until maturity.
語源
time deposit accountは、banking用語のtime deposit（期間預金）とaccount（口座）が結合して生まれ、期間満了まで資金を拘束する預金口座を示す
コラム
- 金利は普通預金より高く設定されることが一般的で、利率や満期日、早期解約時の条件を事前に確認して選ぶ金融商品の一種
「定期預金口座」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
A time deposit account can help you steadily save money for college.
- TOEIC・ビジネス
Please review the interest rate and maturity date before opening a time deposit account.
- 日常会話
I’m thinking of putting this money in a time deposit account.
「定期預金口座」を英語にするときのよくある間違い
× I made a time deposit account.
○ I opened a time deposit account.