安易に
「安易に」の英語
「安易に」は英語で too easily などと言います。情報や意見を無批判に受け入れるなら uncritically、深く考えずに行動するなら without thinking が自然です。
「安易に」の英語の使い分け
情報や意見を検証せず、無批判に受け入れる場面で使います。
without thinking
深く考えず、安易に行動することを表す一般的な言い方です。
Don’t act without thinking about the consequences.
too easily
十分に考えたり確認したりせず、あまりにも簡単に受け入れたり信じたりする場面で使います。
Don't believe everything you hear too easily.
聞いたことを何でも安易に信じてはいけません。
「安易に」の例文
Many people uncritically accept information shared on social media.
多くの人はSNSで共有された情報を無批判に受け入れる。
コアイメージ
批判的に検証せずに他人の情報をそのまま受け入れることを指す
英英
Without examining or evaluating something carefully; accepting information or claims without critical judgment.
語源
uncriticallyは、否定の接頭辞un-とcriticalという語に副詞化接尾辞-lyが付いて「批判的でない方法で」という意味になった語
コラム
- 情報を鵜呑みにすることを表す表現で、acceptやbelieveなどの動詞とよく結びつく
「安易に」のレベル別の例文
- 中学
Don't believe everything you read online too easily.
ネットで読んだことを何でも安易に信じてはいけません。
- 高校・英検2級
People sometimes share false rumors without thinking about the consequences.
- TOEIC・ビジネス
Managers should not accept survey results uncritically when making decisions.
- 日常会話
Don’t say yes without thinking!
安易に賛成しないで！
「安易に」を英語にするときのよくある間違い
× I accepted the article's claims easily.
○ I accepted the article's claims uncritically.
記事の主張を無批判に鵜呑みにする意味では、easily より uncritically が適切です。
× I did it uncritically.
行動を深く考えずに行う場合は、uncritically より without thinking が自然です。