子音変異

「子音変異」の英語

「子音変異」は英語で consonant mutation と言います。言語学で、語頭などの子音が規則的に変わる現象を指す専門用語です。特にケルト諸語の文法説明でよく使われます。

consonant mutation
言語学で、語形や文脈に応じて子音が規則的に変わる現象に使います。
Welsh has several types of consonant mutation.
ウェールズ語には、子音変異がいくつかの種類あります。

Celtic languages often show consonant mutation in initial consonants.

ケルト諸語は語頭の子音で子音変化を示すことが多い。

語形や文脈に応じて語頭などの子音が規則的に変わる現象、子音変化

consonant mutationは、consonant（子音）とmutation（変化）の合成語で、主にケルト語の語頭子音の規則的変化を記述するために言語学で定着した用語

中学
Welsh has consonant mutation at the beginning of words.

ウェールズ語では、語の初めに子音変異が起こります。
高校・英検2級
In Welsh, consonant mutation can mark relationships between words in a sentence.

ウェールズ語では、子音変異によって文中の語の関係を示すことがあります。
TOEIC・ビジネス
The report examines how consonant mutation affects meaning in modern Irish.

その報告書は、子音変異が現代アイルランド語の意味にどのような影響を与えるかを調べています。
日常会話
Is consonant mutation common in Welsh?

子音変異はウェールズ語でよく起こるのですか。

× consonant changing

○ consonant mutation

子音変異という現象名は、一般に consonant mutation と表します。

Q. 「子音変異」を英語で一言で言うと？

consonant mutation と言います。言語学で、子音が規則的に変化する現象を指す専門用語です。

Q. 「子音変異」と「子音変化」は英語で違いますか？

子音変化は consonant change とも言えますが、文法的に規則化された現象を指す専門用語としては consonant mutation が一般的です。

Q. 「子音変異」を英語の論文でどう表現しますか？

consonant mutation が一般的です。必要に応じて initial consonant mutation とすると、語頭の子音変異だと明確にできます。