女王モグラネズミ

「女王モグラネズミ」の英語

「女王モグラネズミ」は英語で queen mole rat と言います。ハダカデバネズミなど、社会性をもつモグラネズミ類のコロニーで繁殖を担う雌を指す専門的な表現です。

「女王モグラネズミ」の英語の使い分け

「女王モグラネズミ」の例文

The queen mole rat led the colony and produced most of the offspring.

女王モグラネズミはコロニーを率い、ほとんどの子を産んだ。

コアイメージ

コロニーを率いる繁殖雌である女王モグラネズミ

英英

A reproductive female mole-rat that dominates a colony and produces most of the offspring.

語源

queen mole ratは、queenとmole ratの語を組み合わせた複合語で、queenは統治する雌を指しmole ratは地下で暮らす齧歯類を指してコロニーの支配的な繁殖雌を表す語として生じた

コラム

  • ハダカデバネズミなど社会性を示すモグラネズミ類では女王モグラネズミが一頭で繁殖してコロニーを維持する点が語義理解の鍵

「女王モグラネズミ」のレベル別の例文

「女王モグラネズミ」の英語についてよくある質問

Q. 「女王モグラネズミ」を英語で一言で言うと？
queen mole rat と言います。社会性をもつモグラネズミ類のコロニーで繁殖を担う雌を指します。
Q. queen mole rat はどんな動物ですか？
コロニーを率い、自ら繁殖して集団を維持する雌のモグラネズミを指します。
Q. 「女王モグラネズミ」は英語の論文でどう言いますか？
文脈に応じて queen mole rat と表現できます。初出では、対象となる種名を補うこともあります。

「女王モグラネズミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1