天文年
「天文年」の英語
「天文年」は英語で astronomical year と言います。天文学的な基準で定めた1年の長さを指す専門用語で、暦の計算や天体観測で使います。通常の「1年」は year と言います。
「天文年」の英語の使い分け
天文学的な基準で定めた1年を表す専門用語です。
An astronomical year lasts about 365.256 days.
天文年は約365.256日です。
コアイメージ
天文年は天文学的基準で定められた1年の長さを示す専門用語である
英英
A specialized term for a year in astronomical contexts, representing a defined orbital period used for calculations, roughly 365.25636 days.
語源
astronomical yearは、astronomical（ギリシャ語astron「星」由来）と古英語のyearが結びつき星を基準にした年を意味する語として生じた
コラム
- 天体観測や暦の計算では小数点以下までの長さが示されることが多く、定義の違いで日数が変わることがある
「天文年」のレベル別の例文
- 中学
A year has about 365 days, but an astronomical year is slightly longer.
1年は約365日ですが、天文年は少し長いです。
- 高校・英検2級
The length of an astronomical year depends on the astronomical definition used.
- TOEIC・ビジネス
The report bases its precise calendar calculations on the length of an astronomical year.
- 日常会話
Is an astronomical year exactly 365 days?
天文年はちょうど365日なの？
「天文年」を英語にするときのよくある間違い
× astronomy year
「天文の」という形容詞には astronomical を使います。
× The astronomical year is 365 days.
○ An astronomical year lasts about 365.256 days.
天文年の長さは定義によって異なり、通常の365日より少し長いためです。