大型の盾

「大型の盾」の英語

「大型の盾」は英語で a large shield と言います。中世の射手が身を隠すために立てかけて使った特定の大型の盾は、pavise と呼ばれます。

「大型の盾」の英語の使い分け

  • large shield

    大きな盾を一般的に表す表現で、特定の歴史的な種類に限らず使えます。

    The soldier carried a large shield into battle.

    その兵士は大きな盾を戦場に持っていきました。

  • pavise

    中世の弓兵や弩兵が身を隠すために立てかけて使った、大型の盾を指す歴史用語です。

    The archer stood behind a pavise.

    その弓兵は大型の盾の後ろに立ちました。

「大型の盾」の例文

An archer carried a pavise to shield himself from incoming arrows.

弓兵は矢から身を守るために大型の盾を携えていた。

コアイメージ

弓兵や弩兵が身を隠すために立てかけて使う大型の盾

英英

A large medieval shield used to protect archers or crossbowmen, typically propped on the ground as a portable screen.

語源

paviseは、フランス語pavois（大盾）から借用され、中世に弓兵や弩兵の防護用に用いられた語として英語に定着した。

コラム

  • 中世の戦闘で射手が前に立てて防御線を作るために使った盾で、歴史資料や戦術系ゲームで登場することが多い

「大型の盾」のレベル別の例文

「大型の盾」の英語についてよくある質問

Q. 「大型の盾」を英語で一言で言うと？
一般的には a large shield と言います。中世の射手が身を隠すために使った特定の大型の盾なら、pavise が適切です。
Q. pavise と shield の違いは？
shield は盾全般を指します。pavise はその中でも、主に中世の射手が立てかけて使った大型の盾を指す歴史用語です。
Q. 「大型の盾」をゲームや歴史の説明でどう言う？
単に大きな盾と言うなら a large shield、歴史的な種類を正確に示すなら pavise を使います。

「大型の盾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1