大型つる性シダ
「大型つる性シダ」の英語
「大型つる性シダ」は英語で giant scrambling fern と言います。地域や文献で普通名が異なることがあるため、植物を正確に特定する場合は学名を添えるのが一般的です。
「大型つる性シダ」の英語の使い分け
熱帯雨林などの大型で、他の植物に絡んで伸びるシダを指す記述的な呼び名です。
A giant scrambling fern covered the fallen logs in the rainforest.
コアイメージ
大型つる性シダを表す記述的な英名で、園芸名や一般的な呼称として使われることがある
英英
A descriptive English name used in horticulture or natural history to denote large, sprawling ferns; not a precise taxonomic designation but a convenient common name.
語源
giant scrambling fernは、個別の種名ではなくgiant＋scrambling＋fernという語の並びで生まれた記述的な普通名で、園芸書やフィールドガイドで便宜的に用いられることがある。
コラム
- 英語の普通名は地域や文献によりばらつきがあるため、正確な同定や学術的記述には学名が併記されることが多い
「大型つる性シダ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a giant scrambling fern in the forest.
私たちは森で大型つる性シダを見ました。
- 高校・英検2級
The giant scrambling fern grows over fallen trees in humid forests.
- TOEIC・ビジネス
The report includes a photo of a giant scrambling fern from the reserve.
- 日常会話
Look at that giant scrambling fern!
あの大型つる性シダを見て！