大きなくちばしの鳥

「大きなくちばしの鳥」の英語

「大きなくちばしの鳥」は英語で grosbeak と言います。複数の鳥の仲間を指す総称なので、特定の種類を示したいときは、鳥の名前を別に確認する必要があります。図鑑や自然観察などで使われる語です。

「大きなくちばしの鳥」の英語の使い分け

grosbeak
大きなくちばしを持つ鳥の仲間を指す総称で、図鑑などで使います。
A grosbeak landed on the fence.
大きなくちばしの鳥がフェンスに止まりました。

「大きなくちばしの鳥」の例文

In winter, a grosbeak visited our backyard to eat sunflower seeds.

冬に大きなくちばしの鳥が裏庭に来てヒマワリの種を食べた。

コアイメージ

大きなくちばしの鳥で、分厚いくちばしで果実や硬い種子を砕く能力を持つ種が含まれる

英英

a group name for finch-like birds characterized by a large, strong bill used for cracking seeds and sometimes eating fruit or insects

語源

grosbeakは、フランス語gros「太い・大きい」と英語beak「くちばし」の結合で、複数種に共通する大きなくちばしを指す語として英語に入った

コラム

grosbeakは複数の系統にまたがる総称で、大きなくちばしの鳥という呼び名だけでは種や生態が特定できないことがある

「大きなくちばしの鳥」のレベル別の例文

中学
A grosbeak ate seeds in our garden.

大きなくちばしの鳥が庭で種を食べました。
高校・英検2級
We saw a colorful grosbeak during our walk.

散歩中に色鮮やかな大きなくちばしの鳥を見ました。
TOEIC・ビジネス
The field guide identifies this bird as a grosbeak.

野鳥図鑑では、この鳥を大きなくちばしの鳥として紹介しています。
日常会話
Look, that grosbeak is back!

見て、あの大きなくちばしの鳥がまた来たよ！

「大きなくちばしの鳥」を英語にするときのよくある間違い

× big beak bird

○ grosbeak

big beak bird という語順の表現は、一般的な鳥の呼び名としては使いません。英語ではこの鳥の仲間を grosbeak と呼びます。

「大きなくちばしの鳥」の英語についてよくある質問

Q. 「大きなくちばしの鳥」を英語で一言で言うと？

grosbeak と言います。大きなくちばしを持つ鳥の仲間を指す総称です。

Q. grosbeakは特定の鳥の名前ですか？

一つの種だけを指す名前ではなく、複数の鳥の仲間を指す総称です。

Q. 「大きなくちばしの鳥」を図鑑でどう言いますか？

grosbeak が一般的です。特定の種類を示す場合は、その種の個別の名前を使います。

「大きなくちばしの鳥」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く