例文

コアイメージ

普段の寝所を離れて一晩過ごす

英英

To spend the night away from one’s usual home, often by staying at someone else’s house.

語源

sleep outは、動詞sleepと副詞outが結びついた句動詞で、outが「外へ」を表すことから家の外で一晩過ごす＝外泊するという意味に発展した。

コラム

• 学生が祭りの際に友人宅に外泊するように、sleep outは他所で夜を過ごすことを表す表現として使われる。