売却競走

「売却競走」の英語

「売却競走」は英語で selling race と言います。競馬で、レース後に勝ち馬が売りに出される競走を指す専門用語です。一般的な「販売競争」には使いません。

「売却競走」の英語の使い分け

selling race
レース後に勝ち馬が売りに出される競馬の専門用語です。
The selling race attracted several interested buyers.
その売却競走には複数の買い手が関心を示しました。

「売却競走」の例文

The selling race attracted buyers interested in the winning horse.

その売却競走は勝ち馬に興味のある買い手を引きつけた。

コアイメージ

売却競走で、勝ち馬がレース終了後に売りに出される競走

英英

A race in which the winning horse is offered for sale immediately after the race, allowing interested parties to purchase the winner.

語源

selling raceは、英語のselling（売ること）とrace（競走）が結びついて、勝ち馬がレース後に売却される競走制度を表す語である。

コラム

売却競走は勝ち馬をレース後に売却する制度で、馬主や買い手の戦略に影響を与えることがある。

「売却競走」のレベル別の例文

中学
The selling race ended, and its winner was put up for sale.

売却競走が終わり、その勝ち馬は売りに出されました。
高校・英検2級
In a selling race, buyers watch every horse carefully.

売却競走では、買い手はすべての馬を注意深く見ます。
TOEIC・ビジネス
The selling race attracted buyers looking for a strong young horse.

その売却競走には、力のある若い馬を探す買い手が集まりました。
日常会話
So the winner is for sale after the selling race?

では、売却競走の後に勝ち馬が売りに出されるのですか。

「売却競走」を英語にするときのよくある間違い

× sale race

○ selling race

売却競走という競馬用語は selling race と言います。

「売却競走」の英語についてよくある質問

Q. 「売却競走」を英語で一言で言うと？

selling race と言います。レース後に勝ち馬が売りに出される競馬の競走を指します。

Q. selling race では何が売却されますか？

通常は、レース終了後に勝ち馬が売りに出されます。

Q. 「売却競走」は一般的な販売競争にも使えますか？

いいえ。selling race は主に競馬で使われる専門用語です。

「売却競走」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く