塩素酸ナトリウム

「塩素酸ナトリウム」の英語

「塩素酸ナトリウム」は英語で sodium chlorate と言います。漂白剤の成分として知られる次亜塩素酸ナトリウムとは別の物質です。強い酸化剤なので、取り扱いには注意が必要です。

「塩素酸ナトリウム」の英語の使い分け

「塩素酸ナトリウム」の例文

Handle sodium chlorate with care; it is a strong oxidizer.

塩素酸ナトリウムは強力な酸化剤なので、取り扱いに注意してください。

コアイメージ

白色の結晶性無機塩で、強い酸化作用により漂白や除草剤原料として用いられる物質を指す

英英

A white crystalline inorganic salt NaClO3 that serves as a strong oxidizer used in bleaching, herbicides, and certain chemical syntheses and can decompose with combustible materials.

語源

sodium chlorateは、sodiumとchlorateが結合した化学名で、chlorateはchloric acid由来の陰イオンを示す語尾-ateを伴う命名から塩素酸ナトリウムを意味する。

コラム

  • 名称が次亜塩素酸ナトリウムと似るが成分や性質が異なり、塩素酸ナトリウムは固体の強力な酸化剤である点が誤用回避に役立つ

「塩素酸ナトリウム」のレベル別の例文

「塩素酸ナトリウム」を英語にするときのよくある間違い

  • × sodium hypochlorite

    ○ sodium chlorate

    次亜塩素酸ナトリウムを指す別の物質名です。

「塩素酸ナトリウム」の英語についてよくある質問

Q. 「塩素酸ナトリウム」を英語で一言で言うと？
sodium chlorate と言います。化学物質名として一般的な正式表現です。
Q. sodium chlorate と sodium hypochlorite の違いは？
sodium chlorate は塩素酸ナトリウム、sodium hypochlorite は次亜塩素酸ナトリウムで、成分や性質が異なる別の物質です。
Q. 「塩素酸ナトリウム」の英語を安全書類でどう書く？
sodium chlorate と書きます。安全書類では、強い酸化剤であることを示す説明が添えられることがあります。

「塩素酸ナトリウム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1