基底膜
「基底膜」の英語
「基底膜」は英語で basilar membrane と言います。内耳の蝸牛にある膜を指す専門用語で、音に応じた振動や有毛細胞との関係を説明するときに使います。医学・生理学の文脈で用いる表現です。
「基底膜」の英語の使い分け
内耳の蝸牛にある基底膜を指す医学・生理学の専門用語です。
コアイメージ
内耳の蝸牛内で音に応じて振動し有毛細胞を支える薄い膜、基底膜
英英
A thin membrane in the cochlea of the inner ear that supports the organ of Corti and vibrates in response to sound.
語源
basilar membraneは、ラテン語basalis（基底の）とmembrane（膜）が合わさって『基底にある膜』を意味し、蝸牛の基底膜を指す解剖学用語になった。
コラム
- 基底膜は蝸牛の基底部が高音、頂部が低音に敏感で、音の周波数ごとに振動する位置が異なるため音の高さ情報を分解する役割を持つ
「基底膜」のレベル別の例文
- 中学
The basilar membrane helps us hear different sounds.
基底膜は、私たちがさまざまな音を聞くのを助けます。
- 高校・英検2級
Different parts of the basilar membrane respond to different sound frequencies.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how the basilar membrane separates sound frequencies.
- 日常会話
「基底膜」を英語にするときのよくある間違い
× base membrane
「基底膜」という器官の英語名は、直訳ではなく basilar membrane といいます。