地被性トウダイグサ

「地被性トウダイグサ」の英語

「地被性トウダイグサ」は英語で dwarf spurge と言います。低く広がって地面を覆うトウダイグサの一種で、園芸ではグラウンドカバーとして使われます。植物名なので、通常はこの呼び方で十分です。

dwarf spurge
低く広がり、地面を覆う植物を指す園芸・植物名です。
Many gardens grow dwarf spurge as a groundcover.
多くの庭で、地被性トウダイグサがグラウンドカバーとして育てられています。

低く育ち株が広がって地面を覆うトウダイグサの一種

dwarf spurgeは、dwarf（小さい）とspurge（トウダイグサの英名）が合わさった複合語で、小型のトウダイグサを指す呼び名から来ている

中学
This dwarf spurge grows low in our garden.

この地被性トウダイグサは庭で低く育ちます。
高校・英検2級
We planted dwarf spurge to cover the empty space.

空いている場所を覆うために地被性トウダイグサを植えました。
TOEIC・ビジネス
The landscape plan recommends dwarf spurge for areas beneath the trees.

その造園計画では、木の下の場所に地被性トウダイグサを勧めています。
日常会話
I like dwarf spurge because it spreads nicely.

地被性トウダイグサはきれいに広がるので好きです。

Q. 「地被性トウダイグサ」を英語で一言で言うと？

dwarf spurge と言います。低く広がるトウダイグサの一種を指す植物名です。

Q. dwarf spurge はどんな植物ですか？

低く育って株が広がり、地面を覆う性質を持つトウダイグサの一種です。園芸ではグラウンドカバーに使われます。

Q. 「地被性トウダイグサ」の園芸での言い方は？

dwarf spurge が植物名で、groundcover は地面を覆う用途や植物を表す一般的な語です。