圧着ペンチ
「圧着ペンチ」の英語
「圧着ペンチ」は英語で crimping pliers と言います。端子やコネクターを電線に固定する専用工具を指し、複数形で使うのが一般的です。製品名や説明書でもこの表現が使われます。
「圧着ペンチ」の英語の使い分け
端子やコネクターを電線に圧着する工具を指す一般的な表現です。
コアイメージ
端子やコネクタをダイスで押し潰して電線と接続する工具、圧着ペンチ
英英
A tool that joins a terminal or connector to a wire by deforming the metal with jaws or interchangeable dies, commonly hand-operated .
語源
crimping pliersは、crimp（端を折り曲げたり押しつぶしたりする動作）＋ingとpliers（挟む道具）から成る複合語で、圧着ペンチを意味する
コラム
- 多くの圧着ペンチは交換可能なダイスを用い、コネクタ形状に合わせたダイスで圧着することで確実な接続を作る
「圧着ペンチ」のレベル別の例文
- 中学
This tool crimps the terminal onto the wire .
- 高校・英検2級
Please use crimping pliers for this small connector.
- TOEIC・ビジネス
The technician used crimping pliers during the installation.
- 日常会話
Where are the crimping pliers?
圧着ペンチはどこ？
「圧着ペンチ」を英語にするときのよくある間違い
× I need a crimping plier.
○ I need a pair of crimping pliers.
工具名は複数形の pliers で使うのが一般的です。