四分位数

「四分位数」の英語

「四分位数」は英語で quartile と言います。データを4等分する境界値を指し、第一・第二・第三四分位数には first、second、third quartile を使います。箱ひげ図や四分位範囲の説明でも用いる基本語です。

「四分位数」の英語の使い分け

「四分位数」の例文

The first quartile marks the 25th percentile of the dataset.

第一四分位数はデータ集合の25パーセンタイルを示す。

コアイメージ

データを値の小さい順に並べて4等分したときの境界となる値や、そこからできる各区分を示す四分位数

英英

A value that divides an ordered dataset into four equal parts; the first, second, and third quartiles mark the 25th, 50th, and 75th percentiles respectively.

語源

quartileは、ラテン語quartus（四番目）を語源にもつ語がフランス語などを経て英語化したもので、四分の一に分ける境界や区分を表す統計用語として定着している。

コラム

  • 四分位数は境界値（第一・第二・第三四分位）と、四分位に分けた各グループの両方を指すことがあり、箱ひげ図や四分位範囲の算出で頻繁に用いられる。

「四分位数」のレベル別の例文

「四分位数」を英語にするときのよくある間違い

  • × The quartile is 25 percent.

    ○ The first quartile is the 25th percentile.

    第一四分位数は割合そのものではなく、25パーセンタイルに当たる値です。

「四分位数」の英語についてよくある質問

Q. 「四分位数」を英語で一言で言うと？
quartile と言います。第一・第二・第三四分位数はそれぞれ first quartile、second quartile、third quartile です。
Q. 「四分位数」と「四分位範囲」は英語でどう違いますか？
四分位数は quartile、四分位範囲は interquartile range と言います。四分位範囲は通常、第三四分位数から第一四分位数を引いた範囲です。
Q. 「四分位数」を英語のレポートでどう表現しますか？
The first quartile や the third quartile のように、first、second、third を前に置く表現が一般的です。

「四分位数」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1