合金鋼

「合金鋼」の英語

「合金鋼」は英語で alloy steel と言います。耐食性や強度を高めるために、鉄にクロムやニッケルなどを加えた鋼を指します。素材や技術の説明、製品仕様書でよく使われる表現です。

「合金鋼」の英語の使い分け

「合金鋼」の例文

Engineers tested the alloy steel for corrosion resistance.

技術者たちは合金鋼の耐食性を試験した。

コアイメージ

合金鋼は耐食性や強度を高めるために他元素を含む鋼

英英

A class of steel containing deliberate alloying elements to alter mechanical properties or resistance to corrosion and wear.

語源

alloy steelは、alloy(合金)+steel(鋼)から成り、工業的に元素を添加して鋼の性能を調整することを示す

コラム

  • 例文の耐食性試験は合金元素による耐食性向上を確認する目的で行われることが多くクロムやニッケルの効果が注目される

「合金鋼」のレベル別の例文

「合金鋼」を英語にするときのよくある間違い

  • × alloy metal steel

    ○ alloy steel

    合金鋼は alloy steel と表現するのが一般的です。

  • × This is a alloy steel.

    ○ This is an alloy steel.

    母音で始まる alloy の前では、a ではなく an を使います。

「合金鋼」の英語についてよくある質問

Q. 「合金鋼」を英語で一言で言うと?
alloy steel と言います。耐食性や強度を高めるため、鉄にほかの元素を加えた鋼を指します。
Q. 「合金鋼」と stainless steel は同じですか?
同じではありません。stainless steel は合金鋼の一種で、主に耐食性に優れた鋼を指します。
Q. 「合金鋼」の技術文書での言い方は?
技術文書や製品仕様書でも alloy steel が一般的です。必要に応じて、含まれる元素や強度などを続けて説明します。

「合金鋼」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1