合図を送る植物
「合図を送る植物」の英語
「合図を送る植物」は英語で semaphore plant と言います。これは、葉を動かすことで知られる植物の名前です。文脈によっては telegraph plant と呼ばれることもあります。
「合図を送る植物」の英語の使い分け
葉を動かすことで知られる植物の一般名で、植物が他の生物に合図を送る働きそのものを指す表現ではありません。
「合図を送る植物」の例文
Researchers observed a semaphore plant altering its leaves to signal pollinators.
研究者たちは合図を送る植物が葉を変えて花粉媒介者に合図するのを観察した。
コアイメージ
植物が視覚的な手がかりで他生物に合図を送る働きを表す
英英
A plant that provides visual cues to other organisms by altering its appearance or movement, thereby conveying information such as readiness for pollination.
語源
semaphore plantは、旗や灯りなどで合図する意味のsemaphoreと生物のplantを組み合わせた複合語で、両語の直訳的結合から植物の視覚信号行動を示す語として成立している。
コラム
- semaphoreは通信装置やコンピュータの同期機構にも用いられる用語であり、文脈によって植物の視覚信号を指すかどうかが変わる
「合図を送る植物」のレベル別の例文
- 中学
This is a semaphore plant.
- 高校・英検2級
The semaphore plant moves its leaflets in response to light.
- TOEIC・ビジネス
The research report describes the species as a semaphore plant.
- 日常会話
Have you ever seen a semaphore plant?