古代五種競技

「古代五種競技」の英語

「古代五種競技」は英語で pentathlon と言います。古代ギリシャの五種競技を指す場合は ancient Greek pentathlon とも言えます。現代の五種競技を指す場合も pentathlon が使われますが、文脈で区別します。

「古代五種競技」の英語の使い分け

pentathlon
五つの種目を組み合わせた競技を表す、最も一般的な語です。古代ギリシャの競技であることを明確にする場合は ancient Greek pentathlon と言います。
The ancient Greek pentathlon included running, wrestling, and throwing events.
古代ギリシャの五種競技には、走る競技、レスリング、投てき競技が含まれていました。

「古代五種競技」の例文

She decided to compete in the pentathlon next year to test her versatility.

彼女は来年、自分の多才さを試すために五種競技に出場することに決めた。

コアイメージ

五種競技で五種類の異なる種目の総合成績で勝敗を決める競技を指す

英英

A competition composed of five distinct events whose combined scores determine the final ranking

語源

pentathlonは、古代ギリシャ語のpenta（五）とathlon（競技）に由来し、英語では五種競技を表す語として定着した

コラム

接尾辞-athlonは複合競技を表すのでpentathlonは五種競技、decathlonは十種競技など語の構成から意味を推測しやすい

「古代五種競技」のレベル別の例文

中学
The pentathlon has five different events.

五種競技には五つの異なる種目があります。
高校・英検2級
The ancient Greek pentathlon tested athletes in five different events.

古代ギリシャの五種競技では、選手が五つの異なる種目で競いました。
TOEIC・ビジネス
The museum display explains how the ancient pentathlon was organized.

その博物館の展示は、古代五種競技がどのように行われたかを説明しています。
日常会話
Have you ever watched a pentathlon?

五種競技を見たことがありますか。

「古代五種競技」を英語にするときのよくある間違い

× five competitions

○ pentathlon

五種競技という正式な競技名には pentathlon を使います。

「古代五種競技」の英語についてよくある質問

Q. 「古代五種競技」を英語で一言で言うと？

pentathlon と言います。古代ギリシャの競技だと明確にするなら ancient Greek pentathlon が一般的です。

Q. 「古代五種競技」と「近代五種競技」は英語でどう区別しますか？

古代五種競技は ancient Greek pentathlon、近代五種競技は modern pentathlon と言います。

Q. pentathlon は「古代五種競技」以外にも使えますか？

はい。pentathlon は一般に五つの種目を組み合わせた五種競技を指し、古代か現代かは文脈や修飾語で区別します。

「古代五種競技」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く