双凹形の

「双凹形の」の英語

「双凹形の」は英語で double-concave と言います。レンズの説明ではこの表現が一般的で、concavo-concave は断面や形状をやや専門的に述べる表現です。

「双凹形の」の英語の使い分け

double-concave
両面が凹んだレンズを説明する、一般的な光学用語です。
The telescope uses a double-concave lens.
その望遠鏡は双凹レンズを使っています。
concavo-concave
レンズや器などの断面・輪郭を専門的に表す形容詞です。
The vase has a concavo-concave profile.
その花瓶は双凹形の輪郭をしています。

「双凹形の」の例文

The artisan crafted a vase with a concavo-concave profile that allowed the pieces to nest together.

その職人は双凹形の輪郭を持つ花瓶を作り、部品が重なり合うようにした。

コアイメージ

両面が凹んだレンズや断面を持つことを指し、光学部品や器の構造を表す場合がある

英英

Referring to a lens or profile that is concave on both surfaces, often used in optics and component design to denote double-concave geometry.

語源

concavo-concaveは、concaveを二度用いる構成で両面が凹むことを示し、工学や光学分野で両凹形状を表す用語として用いられる。

コラム

光学ではdouble-concave（両凹）に相当する表現として現れ、レンズ形状や光学性能の説明で用いられることがある。

「双凹形の」のレベル別の例文

中学
This is a double-concave lens.

これは双凹レンズです。
高校・英検2級
A double-concave lens spreads incoming light rays outward.

双凹レンズは入ってくる光線を外側へ広げます。
TOEIC・ビジネス
The supplier recommended a double-concave lens for the optical device.

供給業者はその光学装置に双凹レンズを推奨しました。
日常会話
Is this a double-concave lens?

これは双凹レンズですか。

「双凹形の」を英語にするときのよくある間違い

× a lens with two concaves

○ a double-concave lens

英語では形状を表す定着した複合形容詞を使うのが自然です。

「双凹形の」の英語についてよくある質問

Q. 「双凹形の」を英語で一言で言うと？

double-concave が一般的です。特に、両面が凹んだレンズを表します。

Q. double-concave と concavo-concave の違いは？

double-concave はレンズについて一般的に使われます。concavo-concave はレンズや器などの断面・輪郭を専門的に表すことがあります。

Q. 「双凹形の」を光学分野でどう言う？

光学分野では double-concave lens という言い方が一般的です。意味は「双凹レンズ」です。

「双凹形の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く