単一形態素

「単一形態素」の英語

「単一形態素」は英語で monomorphemic word と言います。単一の形態素から成る語を指す言語学の専門用語です。単に「形態素」と言う場合は morpheme を使います。

「単一形態素」の英語の使い分け

  • monomorphemic word

    単一の形態素から成る語を指す、言語学で一般的に使われる表現です。

    This word is a monomorphemic word.

    この語は単一形態素語です。

  • single-morpheme word

    「一つの形態素から成る語」という意味の、説明的で分かりやすい表現です。

    The suffix is absent, so this is a single-morpheme word.

    接尾辞がないので、これは単一形態素語です。

「単一形態素」の例文

Linguists often identify a monoreme when analyzing word formation.

言語学者は語形成を分析するときに単一形態素を特定することが多い。

コアイメージ

単一の形態的構成要素を分割不能な単位として指す

英英

A term denoting a single morphological element treated as an indivisible unit within studies of word formation.

語源

monoremeは、mono（一つ）と学術語尾-remeを結び付けて作られた語であり単一の形態素を示すために使われる

コラム

  • morphemeが最小意味単位を示す一般用語であるのに対しmonoremeは研究上の区切り方を明示する用語として使われることがある

「単一形態素」のレベル別の例文

「単一形態素」を英語にするときのよくある間違い

  • × single morphology

    ○ a monomorphemic word

    morphology は「形態論」という学問分野を指すため、単一の形態素から成る語を表すには使えません。

  • × This word is one morpheme.

    ○ This word consists of a single morpheme.

    英語では、語が一つの形態素から成ることは consist of a single morpheme のように表すのが自然です。

「単一形態素」の英語についてよくある質問

Q. 「単一形態素」を英語で一言で言うと？
一般的には monomorphemic word と言います。単一の形態素から成る語を指す専門用語です。
Q. monomorphemic word と morpheme の違いは？
morpheme は意味や文法機能を持つ最小の言語単位全般を指します。monomorphemic word は、一つの morpheme だけから成る語を指します。
Q. 「単一形態素」を論文でどう書きますか？
A monomorphemic word や The term is a monomorphemic word のように書けます。必要に応じて、どの分析によって一つの形態素と判断したかを説明します。

「単一形態素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1