単一クローン由来の
「単一クローン由来の」の英語
「単一クローン由来の」は英語で monoclonal と言います。主に monoclonal antibody（モノクローナル抗体）のように名詞の前に置く専門用語で、研究や医療の文脈で使います。
「単一クローン由来の」の英語の使い分け
研究や医療で、単一クローン由来の性質を表す基本的な形容詞です。
derived from a single clone
「単一のクローンに由来する」と説明的に表す言い方で、monoclonal の意味を一般向けに説明するときに使えます。
The antibodies were derived from a single clone.
「単一クローン由来の」の例文
The lab produced monoclonal antibodies for the clinical trial.
研究室は臨床試験用に単一クローン由来の抗体を作製した。
コアイメージ
単一クローン由来のことを示す形容詞で、例文では単一クローン由来の抗体を指す
英英
An adjective meaning originating from a single clone, especially used for antibodies or cultured cells derived from one progenitor.
語源
monoclonalは、ギリシャ語由来のmonoが単一を、英語のcloneが系統を表す語に由来し、20世紀以降に生物医学で広まった
コラム
- monoclonalは修飾語として用いられ、単一クローン由来の性質をantibodyやcellなどの名詞に付して記述する
「単一クローン由来の」のレベル別の例文
- 中学
This medicine contains monoclonal antibodies.
- 高校・英検2級
Researchers developed a new monoclonal antibody for cancer treatment.
- TOEIC・ビジネス
Our company is expanding its monoclonal antibody production facility.
- 日常会話
Is that a monoclonal antibody drug?
「単一クローン由来の」を英語にするときのよくある間違い
× single clone origin antibody
専門分野では monoclonal antibody が一般的な表現です。
× This is a monoclonal.
○ This is a monoclonal antibody.
monoclonal は形容詞なので、通常は名詞と一緒に使います。