南東へ

「南東へ」の英語

「南東へ」は英語で to the southeast と言います。方向や移動先を示す日常的な表現で、気象報告や文章では southeastward も使えます。southeastwardly はまれなので、通常は避けたほうが自然です。

「南東へ」の英語の使い分け

to the southeast
日常会話で、南東の方向や移動先を表す最も自然な表現です。
The hikers headed to the southeast.
ハイカーたちは南東へ向かいました。
southeastward
気象報告や文章などで、南東へ向かう動きを表します。
The wind is moving southeastward.
風は南東へ移動しています。
southeast
地図や移動の説明で、方向を副詞として簡潔に表す自然な表現です。
The plane flew southeast.
その飛行機は南東へ飛びました。

「南東へ」の例文

The storm moved southeastwardly along the coast.

嵐は海岸沿いに南東へ進んだ。

コアイメージ

南東へ移動する向き・動き

英英

Moving or directed toward the southeast; toward the southeast.

語源

southeastwardlyは、southeast（南東）＋-ward（〜の方向へ）＋-lyで副詞化した語で、方角を示す語が接尾辞で動作を表す形に変化して成立した。

コラム

気象報告や航海記録などで用いられる表現で、日常会話では'to the southeast'や'southeastward'のほうが用いられることが多い。

「南東へ」のレベル別の例文

中学
The birds flew to the southeast this morning.

その鳥たちは今朝、南東へ飛びました。
高校・英検2級
The river flows southeastward through the forest and fields.

その川は森や野原を通って南東へ流れます。
TOEIC・ビジネス
According to the report, the storm is moving to the southeast.

報告によると、嵐は南東へ進んでいます。
日常会話
Which way? — To the southeast.

どっちの方向？――南東へ。

「南東へ」を英語にするときのよくある間違い

× The plane flew in southeast.

○ The plane flew southeast.

southeast を方向を表す副詞として使うときは、通常 in は付けません。
× The ship moved to southeast.

○ The ship moved to the southeast.

方角の名詞として使うときは通常 the が必要です。

「南東へ」の英語についてよくある質問

Q. 「南東へ」を英語で一言で言うと？

to the southeast が最も一般的です。方向や移動先を日常的に表せます。

Q. to the southeast と southeastward の違いは？

to the southeast は日常的な表現、southeastward は気象報告や文章で使われやすい、やや硬めの表現です。

Q. 「南東へ」の気象報告での言い方は？

The storm is moving southeastward. のように southeastward も使えますが、The storm is moving to the southeast. のような表現も自然です。

「南東へ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く