医学文献検索システム

「医学文献検索システム」の英語

「医学文献検索システム」は英語で MEDLARS と言います。米国立医学図書館が開発した歴史的な専門用語で、現在の検索には MEDLINE や PubMed が一般的です。

MEDLARS
医学文献を検索する歴史的なコンピュータシステムの名称です。
The library used MEDLARS to organize medical literature.
その図書館はMEDLARSを使って医学文献を整理しました。

研究者は臨床試験報告を見つけるために医学文献検索システムを利用した。

医学文献を索引化・整理して検索・取得できるコンピュータシステムを指す

MEDLARSは、Medical Literature Analysis and Retrieval Systemの略で、米国立医学図書館が開発した医学文献の索引用コンピュータシステムを指す。

中学
Doctors used MEDLARS to find medical articles.

医師たちはMEDLARSを使って医学論文を探しました。
高校・英検2級
MEDLARS helped researchers locate important medical literature.

MEDLARSは研究者が重要な医学文献を見つけるのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The archive preserved MEDLARS records for historical research.

その記録保管所は歴史研究のためにMEDLARSの記録を保存しました。
日常会話
Have you heard of MEDLARS?

MEDLARSって聞いたことがありますか。

Q. 「医学文献検索システム」を英語で一言で言うと？

歴史的なシステム名なら MEDLARS と言います。現在の医学文献検索では MEDLINE や PubMed が一般的です。

Q. MEDLARS と MEDLINE の違いは？

MEDLARSは初期の医学文献検索システムで、MEDLINEはその後に発展した医学文献データベースです。

Q. 「医学文献検索システム」を現在の英語で言うと？

現在は、医学文献データベースのMEDLINEや、文献検索サービスのPubMedが広く使われています。一般名詞では medical literature database などと表現できます。