動物性繊維

「動物性繊維」の英語

「動物性繊維」は英語で animal fiber と言います。羊毛や絹など、動物由来の繊維をまとめて指す表現です。複数の種類や繊維全般を指す場合は animal fibers とするのが自然です。

「動物性繊維」の英語の使い分け

animal fibers
羊毛や絹など、動物由来の繊維全般や複数の種類を指すときに自然な表現です。
Some coats contain animal fibers such as wool or silk.
ウールや絹などの動物性繊維を含むコートもあります。

「動物性繊維」の例文

This scarf is made from animal fiber like wool.

このマフラーはウールなどの動物性繊維でできている。

コアイメージ

動物性繊維は羊毛や絹、毛皮など動物から得られる衣料用の繊維を指す

英英

Fibers obtained from animals, such as wool, silk, or fur, used primarily for textile and garment production.

語源

animal fiberは、英語のanimal（動物）とfiber（繊維）の合成語で、動物から採れる繊維をまとめて指す表現として成立した。

コラム

素材表示でanimal fiberと書かれている場合はウールやシルクなど動物由来の繊維を総称して示す表記である

「動物性繊維」のレベル別の例文

中学
This sweater is made from animal fibers.

このセーターは動物性繊維でできています。
高校・英検2級
Animal fibers such as wool are often used in warm winter clothing.

ウールなどの動物性繊維は、暖かい冬服によく使われます。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the product contains animal fibers.

その製品に動物性繊維が含まれているか確認してください。
日常会話
Is this made from animal fibers?

これは動物性繊維でできているの？

「動物性繊維」を英語にするときのよくある間違い

× animal fibers like wool and silk is warm

○ Animal fibers like wool and silk are warm.

複数形の主語 animal fibers には、be動詞の are を使います。

「動物性繊維」の英語についてよくある質問

Q. 「動物性繊維」を英語で一言で言うと？

animal fiber と言います。羊毛や絹など、動物由来の繊維をまとめて指します。複数の種類を指す場合は animal fibers が自然です。

Q. animal fiber と animal fibers の違いは？

animal fiber は分類名や素材名として使えます。複数の種類や動物由来の繊維全般を指す場合は animal fibers とするのが一般的です。

Q. 「動物性繊維」の素材表示を英語でどう言う？

素材表示では animal fiber や animal fibers が使われることがありますが、表示基準やメーカーによって異なります。動物由来であることを明確にするなら animal-derived fibers とも言えます。

「動物性繊維」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く