剪定かぎ

「剪定かぎ」の英語

「剪定かぎ」は英語で pruning hook と言います。高い枝を引き寄せて切る園芸道具を指す、具体的な表現です。長柄の剪定ばさみとは異なり、かぎ状の刃やフックが特徴です。

「剪定かぎ」の英語の使い分け

pruning hook
高い枝を引き寄せて切る、かぎ状の刃が付いた園芸道具に使います。
He used a pruning hook to trim the apple tree.
彼は剪定かぎを使ってリンゴの木を整えました。

「剪定かぎ」の例文

The gardener reached up with a pruning hook to cut the high branches.

庭師は高い枝を切るために剪定かぎを伸ばして使った。

コアイメージ

長柄の先端にかぎ状の刃やフックが付いて高い枝を引いて切るための園芸道具

英英

A gardening implement on a long handle featuring a hook or hooked blade for reaching, hooking, and cutting high or distant branches.

語源

pruning hookは、prune（枝を切る）とhook（かぎ）から成る語で、高所の枝を引き寄せて切る道具を指す。

コラム

果樹や生垣など高所の枝の手入れに用いられる道具である

「剪定かぎ」のレベル別の例文

中学
Dad used a pruning hook in the garden today.

父は今日、庭で剪定かぎを使いました。
高校・英検2級
The gardener used a pruning hook to remove dead branches.

庭師は剪定かぎを使って枯れ枝を取り除きました。
TOEIC・ビジネス
After pruning the trees, please store the pruning hook safely.

木の剪定が終わったら、剪定かぎを安全に保管してください。
日常会話
Could you pass me the pruning hook?

剪定かぎを取ってくれますか。

「剪定かぎ」を英語にするときのよくある間違い

× pruning key

○ pruning hook

keyではなく、かぎ状の道具を表すhookを使います。

「剪定かぎ」の英語についてよくある質問

Q. 「剪定かぎ」を英語で一言で言うと？

pruning hook と言います。高い枝を引き寄せて切る園芸用のかぎを指します。

Q. 「剪定かぎ」と pruning shears の違いは？

pruning hook はかぎ状の刃で高い枝を扱う道具です。pruning shears は手で枝を挟んで切る剪定ばさみです。

Q. 「剪定かぎ」を英語で説明するには？

a long-handled garden tool with a hooked blade と説明できます。高い枝の手入れに使う道具だと伝えられます。

「剪定かぎ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く