冬のミソサザイ

「冬のミソサザイ」の英語

「冬のミソサザイ」は英語で winter wren と言います。北米に生息するミソサザイの一種を指す鳥名で、野鳥観察や図鑑などで使われます。一般的な「ミソサザイ」は文脈により wren と表せます。

「冬のミソサザイ」の英語の使い分け

「冬のミソサザイ」の例文

A winter wren appeared under the snowy branches.

雪の枝の下に冬のミソサザイが現れた。

コアイメージ

冬に観察される小型で活発な茶色のミソサザイ

英英

a small brown wren species or population commonly observed during winter, especially in North America

語源

winter wrenは、winter（冬）とwren（古英語wrennaに由来する小型のさえずり鳥）から成る複合語で、冬季に見られるミソサザイを指す呼び名。

コラム

  • 種名として用いられ、季節名が付くことで冬に観察される個体群を指す呼称である

「冬のミソサザイ」のレベル別の例文

「冬のミソサザイ」を英語にするときのよくある間違い

  • × winter bird

    ○ winter wren

    winter bird は冬の鳥全般を指し、ミソサザイという鳥名にはなりません。

  • × a winter wrens

    ○ a winter wren

    1羽なら単数形の wren を使います。

「冬のミソサザイ」の英語についてよくある質問

Q. 「冬のミソサザイ」を英語で一言で言うと？
winter wren と言います。北米に生息するミソサザイの一種を指す鳥名です。
Q. 「冬のミソサザイ」と wren の違いは？
winter wren はミソサザイの一種を指す具体的な鳥名です。wren は文脈によってミソサザイ類全般、または特定のミソサザイを指します。
Q. 「冬のミソサザイ」は英語の図鑑でどう書きますか？
鳥名として winter wren と書きます。

「冬のミソサザイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1