全遺伝子群

「全遺伝子群」の英語

「全遺伝子群」は英語で pangenome と言います。複数の株や個体が持つ遺伝子を合わせた集合を指す、比較ゲノム研究の専門用語です。core遺伝子とaccessory遺伝子に分けて考えるときにも使われます。

「全遺伝子群」の英語の使い分け

  • pangenome

    ある種に属する複数の株や個体に見られる遺伝子全体をまとめて指す、比較ゲノム研究の専門用語です。

    This study analyzed the pangenome of five strains.

    この研究では、5つの株の全遺伝子群を分析しました。

「全遺伝子群」の例文

Researchers compared the pangen of several bacterial strains.

研究者たちはいくつかの細菌株の全遺伝子群を比較した。

コアイメージ

複数の株・個体が持つ全ての遺伝子を合わせた集合としての全遺伝子群

英英

The complete set of genes found across all strains or individuals of a species, including both core and accessory genes.

語源

pangenは、接頭語pan-の「全」とgeneやgenomeに由来し、pangenomeの短縮形として複数株の遺伝子集合を指す専門用語として生じた。

コラム

  • 微生物の比較ゲノム研究で使われ、ある種の遺伝的多様性をcore遺伝子とaccessory遺伝子に分けて扱う際の基本概念となる

「全遺伝子群」のレベル別の例文

「全遺伝子群」を英語にするときのよくある間違い

  • × 全遺伝子群を genome と訳す。

    ○ 全遺伝子群は pangenome と言う。

    genomeは通常、1つの生物や株の全ゲノムを指します。

  • × all gene group

    ○ pangenome

    all gene groupは自然な専門用語ではありません。

「全遺伝子群」の英語についてよくある質問

Q. 「全遺伝子群」を英語で一言で言うと？
pangenome と言います。複数の株や個体が持つ遺伝子全体を合わせた集合を指す専門用語です。
Q. pangenome と genome の違いは？
genomeは通常、1つの生物や株が持つ全遺伝情報を指します。pangenomeは、同じ種に属する複数の株や個体に見られる遺伝子全体を指します。
Q. 「全遺伝子群」の論文での言い方は？
比較ゲノム研究では、pangenome を使うのが一般的です。例えば the pangenome of several strains のように表現します。

「全遺伝子群」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1