入格の

「入格の」の英語

「入格の」は英語で illative と言います。言語学や文法で、場所や対象の中への移動・到達を示す格や形を表す専門用語です。一般会話ではほとんど使いません。

「入格の」の英語の使い分け

illative
言語学で、場所や対象の中への移動を示す格や形を表します。
Finnish uses an illative form to indicate movement into a place.
フィンランド語では、場所の中への移動を示す入格形を使います。

「入格の」の例文

Finnish uses an illative form to indicate movement into places.

フィンランド語は場所への移動を示す入格の形を用いる。

コアイメージ

入格の: 名詞が場所や対象への移動や到達を示す格を取ることを示す

英英

Pertaining to the illative case, the grammatical case used to indicate movement into or arrival at a place or entity.

語源

illativeは、ラテン語の in-（中へ）＋latus（運ぶの過去分詞）を語源とし、『中へ運ぶ／入る』の意が文法用語として入格（場所への移動を示す格）を指す表現に定着した。

コラム

フィンランド語などでは入格のは場所への移動を示す特別な形であり、名詞に付く語尾で'into'に相当する意味を表すことがある

「入格の」のレベル別の例文

中学
In this grammar, the illative case means “into.”

この文法では、入格は「中へ」という意味です。
高校・英検2級
The illative case expresses movement into a place or area.

入格は、場所や領域の中へ移動することを表します。
TOEIC・ビジネス
The language manual explains how the illative form marks movement into a location.

その言語マニュアルは、入格形が場所への移動をどのように示すか説明しています。
日常会話
Is the illative case used with this word?

この単語には入格を使いますか。

「入格の」を英語にするときのよくある間違い

× Finnish uses an into case.

○ Finnish uses an illative case.

英語では「入格」を into case とは通常言いません。

「入格の」の英語についてよくある質問

Q. 「入格の」を英語で一言で言うと？

illative と言います。言語学で、場所や対象の中への移動を示す格や形を表す形容詞です。

Q. 「入格の」はどのような意味ですか？

場所や対象の中へ移動・到達することを示す格や形に関する語です。フィンランド語などの文法説明で使われます。

Q. 「入格の」は日常会話で使いますか？

一般的な日常会話では使わず、主に言語学や文法の説明で使います。

ほかの日本語から英語を引く