兜草

「兜草」の英語

「兜草」は英語で helmetflower と言います。兜のような形の萼や花被片を持つ植物の共通名で、植物によって指す種類が異なるため、学名や写真で確認することも一般的です。

「兜草」の英語の使い分け

helmetflower
植物名を一般的に指す語で、種類の特定には学名や写真を添えます。
The label says this plant is a helmetflower.
ラベルには、この植物は兜草だと書かれています。

「兜草」の例文

Gardeners often plant helmetflower to add early spring color.

園芸家は早春の彩りを加えるために兜草をよく植える。

コアイメージ

兜状の萼や花被片を持つ植物の総称で、庭で観賞用に植えられることがある

英英

A common name for plants whose sepals or perianth form a helmet-shaped hood, sometimes grown as garden ornamentals.

語源

helmetflowerは、helmet（兜）＋flower（花）の合成語で、花の形状を表している。

コラム

共通名は複数種に使われ学名と一致しないことがあり、学名や写真で確認されることが多い。

「兜草」のレベル別の例文

中学
We saw a helmetflower in the garden.

私たちは庭で兜草を見ました。
高校・英検2級
The guide says that helmetflower is a common name, not a scientific name.

そのガイドには、兜草は学名ではなく一般名だと書かれています。
TOEIC・ビジネス
Please check the species before adding helmetflower to the plant database.

植物データベースに兜草を追加する前に、種を確認してください。
日常会話
Do you know what a helmetflower is?

兜草って何か知っていますか。

「兜草」を英語にするときのよくある間違い

× I searched for the scientific name helmetflower.

○ I searched for the common name “helmetflower.”

helmetflowerは学名ではなく、複数の植物に使われる一般名です。

「兜草」の英語についてよくある質問

Q. 「兜草」を英語で一言で言うと？

helmetflower と言います。植物の種類を正確に特定したい場合は、学名や写真も確認するのが一般的です。

Q. helmetflower はどんな植物ですか？

兜のような形の萼や花被片を持つ植物を指す一般名です。複数の植物に使われることがあります。

Q. 兜草の英語名は学名ですか？

いいえ、helmetflower は一般名です。学名とは一致しないことがあるため、種類の確認には学名や写真を使います。

「兜草」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く