光度測定技術者
「光度測定技術者」の英語
「光度測定技術者」は英語で photometrist と言います。光の強さや明るさを測定する専門職を指し、写真を撮る photographer とは異なります。専門的な職種名なので、仕事内容を説明する表現もよく使われます。
「光度測定技術者」の英語の使い分け
光の強さや明るさを測定する専門職を指す専門的な職種名です。
「光度測定技術者」の例文
Our photometrist calibrated the light meter before the stage performance.
私たちの光度測定技術者は舞台公演の前に照度計を校正した。
コアイメージ
照度計などで光の強さを数値化し、安全基準や演出のための測定値を提供する光度測定技術者
英英
A professional who quantifies illumination using instruments like light meters and provides measurements for safety standards, design, or stage production.
語源
photometristは、photo（光）＋-metrist（測定する者）の結合から成り、photometryに基づいて光の量を測る人を指す語として用いられる
コラム
- photometristはphotographer（写真撮影者）とは異なり、光の量を測る専門家であり写真撮影そのものを行う職種ではない
「光度測定技術者」のレベル別の例文
- 中学
Our photometrist measured the light levels in the room.
- 高校・英検2級
The photometrist checked the lighting in the hospital.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
A photometrist is measuring the light levels now.
「光度測定技術者」を英語にするときのよくある間違い
× He is a photographer who measures light.
○ He is a photometrist.
photographerは写真を撮る人で、光を測定する専門職ではありません。
× He is a light measurer.
○ He is a photometrist.
light measurerは職種名として不自然で、専門職にはphotometristを使います。