先端が黄色い

「先端が黄色い」の英語

「先端が黄色い」は英語で yellow-tipped と言います。工具や器具、植物などの先端の色を説明する形容詞で、名詞の前では通常ハイフンでつなぎます。

yellow-tipped
工具や器具、動植物などの先端が黄色い状態を表す形容詞です。
She examined the yellow-tipped probe under the microscope.
彼女は顕微鏡で先端が黄色い探針を調べました。

先端が黄色い物の状態を指す語。

yellow-tippedは、yellow（黄色）＋tip（先端）＋-ed（状態を示す）が結合してできた複合形で、『先端が黄色い』を表す。

中学
I found a yellow-tipped pencil on the desk.

私は机の上で先端が黄色い鉛筆を見つけました。
高校・英検2級
The bird has a yellow-tipped beak and dark feathers.

その鳥には先端が黄色いくちばしと濃い色の羽があります。
TOEIC・ビジネス
Please use the yellow-tipped cable for this equipment.

この機器には先端が黄色いケーブルを使ってください。
日常会話
Look at that yellow-tipped flower!

あの先端が黄色い花を見て！

× a yellow tipped probe

○ a yellow-tipped probe

名詞の前で一つの形容詞として使うため、通常ハイフンでつなぎます。

Q. 「先端が黄色い」を英語で一言で言うと？

yellow-tipped が一般的です。名詞の前に置いて、先端が黄色い物を表します。

Q. yellow-tipped はどんな物に使えますか？

工具や器具の先端だけでなく、鉛筆、くちばし、花など、先端があるさまざまな物に使えます。

Q. 「先端が黄色い」を英語で説明文にすると？

The tip is yellow. と言えます。名詞を短く修飾する場合は yellow-tipped が便利です。