偽ドラゴンヘッド
「偽ドラゴンヘッド」の英語
「偽ドラゴンヘッド」は英語で false dragonhead と言います。ドラゴンヘッドに似た別種の植物を指す名前で、false は見た目が似ていることを示します。植物の説明や図鑑で使われます。
「偽ドラゴンヘッド」の英語の使い分け
植物名として、ドラゴンヘッドに似た別種を指すときに使います。
The false dragonhead grows near the pond.
偽ドラゴンヘッドは池の近くに生えています。
コアイメージ
竜の頭に似た花の形をした植物で、dragonheadに似るが別種であることを示す呼称
英英
A common-name for a flowering plant that resembles a dragonhead (a plant or flower shaped like a dragon's head) but is not the true dragonhead species; denotes a lookalike species.
語源
false dragonheadは、false（偽物の）とdragonhead（竜の頭を意味する語またはその形状を表す植物名）の結合から成り、外見上の類似を示して本物と区別する呼称として生じた。
コラム
- 植物名で false が付く語は見た目の類似を示す命名であり、学名や分類上の同一性を直接示すわけではない。
「偽ドラゴンヘッド」のレベル別の例文
- 中学
The false dragonhead has unusual flowers.
- 高校・英検2級
Researchers found false dragonhead growing along the forest path.
- TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies this plant as false dragonhead.
- 日常会話
Is that false dragonhead?
それって偽ドラゴンヘッド？