低木性ペンステモン
「低木性ペンステモン」の英語
「低木性ペンステモン」は英語で shrubby penstemon と言います。赤い品種を特に指すなら red shrubby penstemon と表します。園芸の説明では、まず一般的な shrubby penstemon が使いやすいです。
「低木性ペンステモン」の英語の使い分け
低木状に育つペンステモン全般を指す、基本的な園芸用語です。
赤い花を咲かせる低木性ペンステモンを具体的に指します。
例文
In the rock garden, a red shrubby penstemon provided vibrant color.
ロックガーデンで、その赤い低木ペンステモンが鮮やかな色を添えた。
コアイメージ
赤い花を咲かせ、低木状に成長するペンステモンの植物
英英
A penstemon plant with a shrubby growth habit that bears red flowers, often used in rock gardens and borders to provide bright color.
語源
red shrubby penstemonは、redが色、shrubbyがshrub＋-yで低木状を示す語で、penstemonはギリシャ語のpenta（五）＋stemon（おしべ）に由来し、毛のあるおしべからbeardtongueとも呼ばれる属名である。
コラム
- 園芸では色名と生育型を続けて表記することが多く、赤い低木性のペンステモンはロックガーデンや境界植栽でアクセント用に用いられる。
例文
コアイメージ
木質の茎で低木状に成長し、筒状の花を茎に沿ってつけるペンステモンの仲間
英英
A penstemon species or cultivated form that grows as a woody, shrublike plant bearing tubular flowers along its stems.
語源
shrubby penstemonは、形容詞shrubby（低木状の）と属名penstemonの結合で、低木性のペンステモンを指す表現
コラム
- 多くのペンステモンは草本性だがshrubby penstemonは木質の茎を持ち低木的に育てられる点が園芸上の特徴となる
「低木性ペンステモン」のレベル別の例文
- 中学
This shrubby penstemon grows well in dry soil.
- 高校・英検2級
The red shrubby penstemon attracts bees with its bright flowers.
- TOEIC・ビジネス
The landscape plan features a shrubby penstemon beside the main entrance.
- 日常会話
I love that red shrubby penstemon!
「低木性ペンステモン」を英語にするときのよくある間違い
× low tree penstemon