低木性オトギリソウ

「低木性オトギリソウ」の英語

「低木性オトギリソウ」は英語で shrubby St. John's-wort と言います。学名は Hypericum prolificum で、種を正確に指したいときに使います。

「低木性オトギリソウ」の英語の使い分け

shrubby St. John's-wort
この植物を指す一般名で、日常的な説明や園芸の文脈で使えます。
The shrubby St. John's-wort has bright yellow flowers.
低木性オトギリソウには鮮やかな黄色い花があります。
Hypericum prolificum
北米原産のこの種を正確に指す植物学上の学名です。
Hypericum prolificum is native to parts of North America.
Hypericum prolificumは北米の一部が原産です。

「低木性オトギリソウ」の例文

In spring, Hypericum prolificum produces clusters of bright yellow flowers.

春に低木性オトギリソウは鮮やかな黄色い花の房をつける。

英英

A shrubby species of St. John's wort native to eastern North America that produces clusters of bright yellow flowers in spring.

コラム

Hypericum prolificumは北米原産で、低木性オトギリソウとして春に鮮やかな黄色い花を房状に咲かせ、在来種の庭植えに使われることがある

「低木性オトギリソウ」のレベル別の例文

中学
This plant is called Hypericum prolificum.

この植物はHypericum prolificumと呼ばれます。
高校・英検2級
Hypericum prolificum is a shrub native to North America.

Hypericum prolificumは北米原産の低木です。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the scientific name is Hypericum prolificum.

学名がHypericum prolificumであることを確認してください。
日常会話
Is that Hypericum prolificum?

それはHypericum prolificumですか。

「低木性オトギリソウ」を英語にするときのよくある間違い

× Hypericum prolificums

○ Hypericum prolificum

学名の種名は通常、複数形にしません。

「低木性オトギリソウ」の英語についてよくある質問

Q. 「低木性オトギリソウ」を英語で一言で言うと？

shrubby St. John's-wort と言います。種を正確に示す学名は Hypericum prolificum です。

Q. Hypericum prolificum と shrubby St. John's-wort の違いは？

Hypericum prolificum は学名、shrubby St. John's-wort は一般名です。学術的に種を正確に示す場合は学名を使います。

Q. 「低木性オトギリソウ」の学名は？

学名は Hypericum prolificum です。英語の文中でも、このつづりと大文字を保つのが一般的です。

「低木性オトギリソウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く